The 74-year-old ‘Taken’ star recalled the stunt from a film he appeared in alongside Pierce Brosnan