Pamela Cisneros was killed by the police in Times Square after she stabbed two people, one fatally. Her father said she had stopped going with him to her mental health appointments.