The Bills were down early and trailed in the fourth quarter, but Josh Allen and the offense overcame a sluggish game to top the Chargers.