The three were among eight accused whose judicial custody was extended till September 21 by the court