EXCLUSIVE: Creator economy business Motion Society has named former Spotify, Meta and Fullscreen exec Chanel Simmons as its new U.S. boss. She will become Managing Director, U.S., at the company, which works with around 650 creators and distributes more than 30,000 videos each month, including big…