Head coach Mauricio Pochettino is expected to name multiple rising talents for the USMNT's first games after the World Cup