Crunchyroll is about to remove Akame ga Kill from its streaming archive, exposing a major issue with anime access.