Cooler weather, fewer bugs and colorful foliage make fall a great seasons to sleep under the stars. Here’s where to go and what to bring on your fall camping trip.