Filings in the Justice Department's lawsuit accusing California officials of facilitating election fraud reveal new details about the underlying investigations.