Disney explores a bold new strategy as subscriber fatigue grows, free rivals surge, and a major legal settlement reshapes optics.