Morissa Schwartz's experience with her AI assistant revealed an unexpected outcome: an escalated to-do list. Instead of easing her tasks, the assistant generated more reminders and hurdles.