The historic defeat to Tonga in Perth is a sign of the ever-shifting landscape of rugby league, with England being left behind