The recent escalation of the trade war with Canada identifies structural challenges in Washington’s supply chain resilience.