Die EU bietet Kanada eine »assoziierte Mitgliedschaft« an. Der US-Präsident nennt den Plan »lächerlich« – und droht Europa mit neuen Handelsbarrieren.