A space satellite that would offer light on demand has astronomers asking: Who controls the night sky?