The ‘Honey, I Shrunk the Kids’ star has been largely absent from film and TV for most of this century