Gina Hinojosa, the Democratic nominee for governor, on her appeal to MAGA voters and her refusal to engage in the “culture wars.”