Trump said on eve of U.S. elections that a deal with Iran "could happen," but after new U.S. strikes, Tehran called America's response to the latest proposal "not convincing."