À Virginia Beach, Ruth Lemay, 100 ans, fascine le web en alternant salle de sport intensive et rituel hebdomadaire de hot-dogs bien garnis. Ce contraste interroge sur l’impact réel d’un « petit plaisir coupable » après 60 ans.