U.S. consumers are uneasy about the increasingly high-tech ways that restaurant chains and major retailers are setting prices