A 27-year-old woman was killed when a Tesla she was in crashed into scaffolding in Midtown Manhattan early Wednesday.