Stanford beat rival Cal to clinch bowl eligibility, then its fans celebrated in unusual fashion by storming the opponent’s field.