Producers hope the hit adaptation opens the door for more Japanese original musicals overseas.