Brits trying back door route to stay in Australia by applying for asylum have been told they were getting 'seriously bad advice'