Slow Horses season 4, episode 1, starts out with a shocking revelation: River Cartwright has been killed by his grandfather — but is that really true?