After an intense real estate push across the South Bay in 2025, Apple is once again expanding its footprint in Sunnyvale. Here are the details.