Tran Dai Thang spotted two young people who had picked up their drinks at a pop-up cafe beside his travelling bookstore and were about to leave, so he called them over. One of them said they did not read books, Thang recalled.