Anya Taylor-Joy's Lucky being up against dangerous people makes us believe more in her ability to “run the board," in her father's words.