As frontier models become interchangeable, the ET Enterprise AI Award-winning startup is betting that its Brand Brain, a context layer that knows each brand’s customers, voice, and performance history, is what will set enterprise marketers apart.