Students were locked inside a Liverpool music college on Monday evening after a man was allegedly spotted carrying a weapon nearby