Hong Kong’s legislature will require lawmakers to submit relevant research findings and recommendations when they raise motions that have no legislative effect, a move its president has said is aimed at helping the public follow debates more easily and fostering “evidence-based” discussion.