Undrinkable water. Leaks. Mold. Federal courthouses need billions of dollars in repairs, and judges say the General Services Administration is a bad landlord.