The Top Gear star is hoping to add a padel court and car showroom to the sprawling 21-acre estate