In his groundbreaking “La Technique,” Jacques Pépin showed Americans how to do everything from carving swans out of apples to breaking down lamb.