A TikToker and farm owner were arrested after a big cat fatally mauled a teenage worker during a video shoot in Pakistan, Lahore officials said.