Nabila Habiby, 39, admitted two charges of fraud in September 2025 but has still not been sentenced