Bosch has been a staple of crime thrillers in the streaming era since it debuted in 2015, and after a decade Amazon is shaking up the winning formula.