Netflix's just-renewed chaotic animated comedy blends Wednesday style spooky family horror with raunchy Rick And Morty style hijinks and gags.