With the diplomatic hurdles cleared early in the evening, the BRICS cohort returned to the decked-out Bharat Mandapam at night for the gala dinner