Searches are continuing into the night for around 18 people who are still missing after a ferry carrying 270 passengers capsized and sank.