Trump’s executive order to rename Lake Ontario as ‘Lake America’ has sparked backlash from Canadians