Portrait of a Lady, looted by the Nazis during World War II, has been cleared for return