Dart came from a set down to secure a 3-6 6-2 6-4 victory and reach the final four of a WTA event for only the second time ever