Assassin's Creed: Codename Hexe is becoming increasingly real, and the latest update includes a code that might be a clue to the opening mission.