The Bayern Munich striker claimed football’s most prestigious individual award after a prolific campaign for club and country.