The Washington Commanders brought in a former interim head coach amid questions about Dan Quinn's future with the team.