This country has been highlighted as a top retirement destination for Brits in 2026, but there are important costs and rules to check before moving.