White House chief of staff Susie Wiles's daughter showed up in a photo from Republika Srpska, a small self-governing territory in Bosnia and Herzegovina led by a pro-Russian political party.