Indian opposition leaders and student activists marched on the Supreme Court on Monday to demand the resignation of the country’s election chief over alleged voter roll manipulation, as authorities erected heavy barricades and shut six metro stations across New Delhi.