In einem Gebäude mit Motorradverleih bricht ein Feuer aus. Viele Eingeschlossene versuchen sich auf das Dach zu retten, doch für elf Menschen kam jede Hilfe zu spät.